服务条款

语言家翻译服务条款

甲方:成都语言家翻译社

乙方:

语言家翻译:指甲方提供的付费人工翻译(笔译)服务,包含快速翻译服务和文档翻译服务。 在服务期内,乙方通过甲方网站(http://www.chinalinguist.com/),向甲方提交委托翻译请求,并依据甲方的指引进行相关的操作,甲方为乙方提供专业翻译结果。 为获得语言家翻译服务,用户(乙方)必须同意本协议下全部条款。 当乙方按照甲方网站提示,足额支付了相关翻译费用后,视同双方签署了本翻译服务协议, 同时双方履行以下相关约定。

乙方通过互联网与甲方达成以下翻译服务(笔译)协议:

1、乙方通过甲方网站的相关页面,向甲方提交委托翻译服务请求。

2、乙方提交翻译稿件:乙方通过甲方的网站相关页面向甲方提交所需要翻译的稿件。

3、服务费用:

a). 快速翻译服务: 甲方根据乙方提供翻译字数长度进行收费:中译英每字0.29元,英译中每单词0.45元。

b). 文档翻译服务: 甲方根据乙方提供翻译内容用途、质量等级进行报价。中译英各级别报价是: 标准150元/千字,高级240元/千字,专业330元/千字,发表560元/千字;英译中各级别报价是:标准225元/千词,高级360元/千词,专业495元/千词,发表840元/千词。 实际服务费用由甲乙双方协商, 确认后甲方应向乙方邮箱发出确认链接,服务费用以甲方发出的确认链接为准。

4、付款方式:乙方通过甲方网站提供的在线支付方式或线下银行转账向甲方一次性支付所有翻译费用。银行账户名称:成都语言家翻译社账号:6221 000 0000 0000 000汇入行名称:成都银行天仙桥支行

5、责任声明:甲方承诺按照中华人民共和国国家标准 GB/T 19363.1-2003 相关规定完成稿件翻译服务。 翻译内容由乙方提供,甲方不对翻译内容的合法性、真实性以及是否侵权承担任何形式的责任, 因翻译内容引起的一切纠纷由乙方承担,给甲方或其关联公司造成损失的,乙方还应赔偿。

6、交稿时间:

a).快速翻译:最快能够达到10字/分钟,提交订单前提示预估完成时间,具体时间还要根据翻译内容和难度而定。

b).文档翻译: 对于2000字以下的非专业及发表级别翻译稿件,一般情况下,甲方收到乙方服务费用后1个工作日内交稿;甲方有权根据稿件难易程度等因素调整交稿时间,并通过双方协商确认,以邮件形式保存副本。

7、交稿方式:甲方将根据乙方提交翻译稿件时,所提供的电子邮件地址进行邮件回复交稿。

8、如交稿后乙方就所译稿件有一些小的修改:a). 乙方应于甲方交稿后7日内提出,如交稿7日内乙方未提出异议,则视为乙方对于所译稿件满意;b). 甲方将免费为乙方提供修改及相关服务,快速翻译可免费对不满意的订单修改2次;文档翻译根据所选质量级别提供不同次数的免费修改,发表级别提供无限次免费修改。 超过免费修改次数的,甲方有权收取翻译服务费的5%作为修改费用。

9、双方未约定事项,按照平等友好原则协商解决,协商不成的,任何一方有权将争议提交至成都市人民法院。