口译新闻|范锐平会见新加坡驻华大使吕德耀,期待建立更加紧密的合作伙伴关系

文章来源:https://mp.weixin.qq.com/s/dpKDJZ73JEutuJQmDsq0fw 作者:语言家翻译

7月24日,四川省委常委、成都市委书记范锐平会见了新加坡驻华大使吕德耀一行。据悉,这是2020年四川首次正式外事接待活动, 由语言家翻译在现场提供交传服务


此次新加坡代表团前来的有新加坡驻华大使馆大使吕德耀,新加坡驻成都总领事馆总领事陈子勤,新加坡驻华大使馆参赞(政务)郭雪婷,新加坡驻成都总领事馆领事(政务)韩凯杰,新加坡驻华大使馆一等秘书 (政务)林子琨,以及新加坡驻成都总领事馆领事,新加坡企业发展局副司长吴俐琳。


微信图片_20200803155810.png

范锐平会见新加坡驻华大使吕德耀,语言家在现场进行交传服务


范锐平介绍了成都经济社会发展情况。他说,中国和新加坡是友好邻邦,两国人民友好交往源远流长。成都是中国泛欧泛亚国际门户枢纽城市,正在按照习近平主席的重要指示要求,抢抓成渝地区双城经济圈建设战略机遇,加快建设践行新发展理念的公园城市示范区,打造具有全国影响力的重要经济中心、科技创新中心、改革开放新高地和高品质宜居生活地。



微信图片_20200803155817.png


今年是中新建交30周年,四川、成都与新加坡经贸往来密切、文化交流频繁,新川创新科技园是中国西部第一个中新合作共建的园区期待双方进一步发挥各自优势,建立更加紧密的合作伙伴关系,深化共建“一带一路”合作共建全球供应链体系,打造中新创新走廊,建好“陆海新通道”,共享城市规划建设管理经验,更好地造福两地企业市民