12月16日晚，第三届成都国际摄影周在成都市美术馆正式拉开帷幕。本届摄影周以 “影鉴·融生” 为主题，吸引了81个国家和地区的2000幅（组）影像作品参展。

作为本次活动的翻译服务提供方，语言家将带您走进这场光影盛会，一起聆听摄影背后的“声音”。

图片来源：成都国际摄影周

活动亮点：

• 国际阵容与大师经典交相辉映。 活动汇聚了来自全球81个国家与地区的逾2000件作品，呈现出无可比拟的国际化视野。观众不仅能近距离观赏法国置景摄影先驱贝尔纳·弗孔的经典场景，还能在2025年法兰西学院威廉·克莱因奖得主阿诺·拉斐尔·闵奇恩的大型回顾展中，领略其跨越五十年的创作哲思。

  
  

• 多元展览形态构建深度对话。 策划推出的十二大主体展览与六大平行展，遍布成都市美术馆、当代影像馆及全城多个文化空间。展览精心策划了“东方意象”等专题，促成传统暗房技法与数码创新、本土美学与国际语言之间的多维度对话。

  
  

• 科技赋能重塑观看体验。 展览大量采用LED屏、投影及交互装置，特别设立的“隔空投放·AI数字影像艺术展”，直面智能时代前沿，探索了影像艺术在创作媒介与表达范式上的全新可能。

  
  

• 全城联动践行文化惠民。 所有展览免费向公众开放，主展期持续至2026年1月，通过艺术进入地铁空间、社区场馆等方式，真正让国际级的影像艺术滋养城市公共生活，实现美育的广泛触达。

图片来源：成都国际摄影周

光影的展期有限，但文化传播的脉络无限。未来，语言家将继续深耕跨文化传播领域，以专业之力搭建沟通桥梁，让更多文明之美在互鉴中绽放光彩——这，正是“影鉴·融生”的深层意义，亦是语言服务的不变初心。