近日，语言家圆满完成第四届中国—南亚标准化合作工作会议全程专业口译服务，顺利保障多国标准化主管机构、行业技术专家多边磋商的高效顺畅沟通，以高规格外事语言服务实力，再次印证了语言家在涉外专业交流领域的硬核服务能力。

会议在成都高新区启幕。斯里兰卡、巴基斯坦、孟加拉国、马尔代夫、尼泊尔南亚五国标准化机构高级别官员，国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）负责人，近200位国内外代表齐聚蓉城，共探跨国出海合作。



企业出海进入人机协同时代

随着国内产业出海走向纵深，在涉外经营和国际技术交流场景中，存在两种截然不同的翻译需求。

一类是高端正式场合——多边官方会议、国家级外事磋商、政企深度跨境洽谈。这类场景对翻译的严谨度、外交礼仪把握、临场应变能力要求极高。一个术语的偏差、一处表达的失误，都可能影响合作的达成。

另一类是企业的日常涉外需求——大批量外文标准研读、境外厂区现场即时沟通、跨国线上会议、海外展会洽谈、外贸合同与技术规范快速译审。这类场景需要的是高效、即时、低成本的翻译工具。

两种需求，各司其职。

语言家一直在做的就是——人工专业服务与智能语言技术，双线并行，满足企业全线翻译需求。



语言家 × 语联网：
二十年翻译实战，共筑全新AI翻译“核”产品

深耕语言服务行业十九年，语言家始终贴合企业真实出海场景，搭建“人工精专兜底+AI高效提效”的差异化服务体系。为适配企业常态化、碎片化的跨境翻译需求，我们携手国内语言科技头部企业语联网，联合打造轻量化智能翻译工具「小尾巴」。

这款AI翻译产品的核心优势，源自语言家与语联网的深度协同：语联网提供全栈自研AI大模型与底层算法能力，语言家则注入近二十年深耕高端外事、先进制造、新能源、标准化、外贸等赛道积累的海量垂直行业术语与专业语料。双方共建的垂直行业AI术语库，以一线实战沉淀下来的真实翻译数据持续驱动大模型训练，让“小尾巴”在专业领域的翻译表现更精准、更贴合企业出海的实际业务场景。

“小尾巴”支持140余种语言实时翻译，适配全球200多个国家及地区。集成八大核心功能：对话翻译、同声传译、跨APP翻译、通话翻译、拍照翻译、语音笔记、AI助手、离线模式。其中，离线模式在无网络环境下翻译准确率与在线模式保持一致。

目前，这款产品已落地多项对外交流场景，高效助力企业对接海外市场。



语言家人工+AI双向赋能企业出海

企业出海的每一步，都伴随着跨语言、跨文化的沟通需求。细碎且高频的语言障碍，极易拖慢出海节奏。

语言家依托高端人工服务与AI科技双向赋能，打造适配全出海场景的解决方案：以「小尾巴」AI翻译工具承接日常轻量化需求，高效破除常态化沟通壁垒；以资深人工译员为高端外事对接、核心商务合作精准兜底。AI初译提效，人工精校把关，效率与精度双向兼顾。

与此同时，海量一线实战经验持续沉淀为垂直行业术语数据，反向迭代AI模型，让技术更贴合产业场景；AI实操数据同步反哺人工服务升级，实现实战与技术双向赋能。

如今企业出海，已进入标准化、体系化、数字化的新阶段。语言家以人机协同的一体化方案，精准赋能外贸、制造、能源等各类企业，稳健开拓全球市场。

欢迎咨询语言家，定制人工翻译+AI智能工具一体化配套方案。




欢迎咨询语言家翻译（Linguist China）
联系人：张老师
联系电话：18628225151
邮箱：zhangwei@chinalinguist.com