6月11日，新加坡数码发展及新闻部（MDDI）与全国翻译委员会（NTC）代表团一行到访成都，出席由成都翻译协会组织的交流座谈会。

语言家作为成都翻译协会会长单位，很荣幸参与此次中新两国翻译界、学术界精英的深度对话。并与大家围绕翻译产业发展、智能技术应用、行业标准建设、复合型人才培育及国际合作等议题展开深入研讨，在思想碰撞中共探行业发展新方向。

新加坡数码发展及新闻部（MDDI）是负责新加坡国家翻译事务与官方新闻传播的核心机构，统筹国家数字经济、政府数字化、网络安全、媒体发展四大领域，负责政府公共传播、信息政策及国家图书馆、档案馆等公共文化事务。

新加坡全国翻译委员会（NTC）是国家级翻译统筹机构，致力于推动翻译行业标准化发展、培育专业人才，在翻译界具有广泛影响力。此次代表团成员还包括来自南洋理工大学的专家学者。

双向交流，互学互鉴

座谈会上，语言家翻译创始人杜龙碧女士，作为在翻译行业深耕19年的从业者，立足中国本土语言服务市场的发展脉络，结合全球化与AI技术变革的时代背景，分享了当前中国语言服务行业的整体发展态势，以及AI技术在翻译领域的落地应用实践。

杜龙碧女士结合政务外事、企业国际化布局、数字内容出海等多元场景，介绍了语言家在AI翻译技术应用、专业术语管理体系建设、人机协同服务模式等方面的探索与经验，展现了中国本土翻译企业在数智化转型浪潮中的实践与思考。

与此同时，新加坡代表团也分享了新加坡在多语言公共服务体系建设、翻译行业标准化管理、高校翻译人才培养等方面的先进经验。特别是南洋理工大学在翻译教育与产学研结合领域的创新实践，为我们带来了诸多启发，其成熟的教学体系与国际化视野值得我们深入学习与借鉴。

开放共生，语言家与全球同行共成长

此次中新翻译界的深度交流，让我们看到了不同市场环境下翻译行业发展的多元路径，也为语言家带来了新的思考。作为一家深耕全球语言服务领域的企业，语言家始终坚信，行业的进步离不开开放的交流与思想的碰撞。

在AI技术重塑行业形态的当下，语言家始终坚持技术赋能与品质坚守并行，持续探索人机协同的成熟服务体系，为行业数字化转型贡献实践经验。我们深知，翻译不仅是语言的转换，更是文化的桥梁、连接世界的纽带。

面向未来，语言家将继续秉持开放合作的姿态，积极对接国际前沿标准与最佳实践，在AI时代探索更具韧性的翻译服务模式。我们期待与全球更多国家的产业同仁、学术界专家开展更深度的交流与合作，携手推动语言服务行业朝着专业化、智能化、国际化方向稳步前行，让语言技术真正成为全球化进程中的重要助力，共同书写翻译行业更加开放、专业、包容的新篇章。