能源装备制造出海，正在成为中国高端制造走向世界的一张名片。从东南亚到中亚，从中东到东欧，贴着“中国制造”标签的大型电站锅炉、核电设备、石化容器，不断刷新着国际市场的版图。

近期，语言家翻译正式携手国内锅炉制造领域标杆企业，为其俄语项目提供笔译+口译支持——从技术资料翻译到现场口译洽谈，语言家以扎实的专业能力，护航本次合作稳步开展。

作为国内最早、规模最大的大型电站锅炉科研与制造基地，企业创下亮眼的行业成绩，国内超七成不同容量参数的国产首台电站锅炉均出自这里，是名副其实的行业奠基者与排头兵。凭借过硬的研发实力、精湛的制造工艺与严苛的品质把控，企业产品远销全球 18 个国家和地区，国际市场布局稳步拓展。

立足本土、放眼全球，这家承载着工业匠心的老牌企业，持续发力国外市场，积极拓展跨境业务版图。

当这样一家企业走进俄语市场，它需要的不是普通的翻译服务，而是能接得住"大国重器"分量的语言支撑。

/ /

正是在这样的背景下，本次合作应运而生。

锅炉制造领域的翻译，有它独特的门槛。机械、热能、材料、焊接、流体力学……大量专业术语交织在一起，对译员的行业知识储备提出了极高要求。这不是“会俄语就能翻”的通用场景，而是“懂工业才能译得准”的专业战场。

而随着在能源、制造业领域的合作持续深化，也让这类专业语言服务的价值愈发凸显。

（点击阅读原文）

（点击阅读原文）

语言家翻译，深耕工业领域多年。

在能源、机械、工程等重工业领域，语言家积累了丰富的专业翻译经验。针对本次合作，语言家组建了具备机械与能源领域知识背景的俄语译员团队，提供从技术资料笔译到现场会议口译的精细化服务。

高端装备制造是我国实体经济的中坚力量，当 “大国重器” 扬帆出海，比拼的不仅是硬核技术、产品品质与制造实力，精准、专业的语言服务，更是品牌国际化道路上不可或缺的一环。

语言家翻译将立足行业需求，持续打磨多语种、全场景翻译服务能力，不断优化工业领域语言解决方案。携手更多中国制造企业，跨越语言界限，奔赴更广阔的国际市场，用专业翻译力量，助力中国智造走向全球。

欢迎咨询语言家翻译

LINGUIST (China)

联系人：张老师

联系电话：18628225151

邮箱：zhangwei@chinalinguist.com

（配图来源网络）